Jump to content

Flag of South Vietnam

From Wikipedia, the free encyclopedia

Republic of Vietnam
"Heritage and Freedom Flag" (Lá cờ Tự do và Di sản)
"Yellow Flag with Three Red Stripes" (Cờ vàng ba sọc đỏ)
UseCivil and state flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Reverse side is congruent with obverse side
Proportion2:3
Adopted2 June 1948 (introduced)
5 June 1948 (as a national flag)
Relinquished30 April 1975
DesignA yellow flag with three horizontal red stripes.
Designed byLê Văn Đệ[1]
Flag of the RVNMF
UseWar flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Reverse side is mirror image of obverse side
DesignA yellow flag with three red stripes, and the emblem of RVNMF (red eagle) in the middle.
Designed byDesign is a variant of the flag of South Vietnam.

The flag of South Vietnam was first introduced by the Provisional Central Government of Vietnam in 1948, later served as the national flag of the State of Vietnam and the Republic of Vietnam from 5 June 1948[2] to 30 April 1975. The design consists of a yellow background with three red horizontal stripes through the middle.[3] It is used to represent the "Vietnamese Heritage and Freedom Flag" by Overseas Vietnamese.

The flag was designed by Lê Văn Đệ in 1948.[1] The flag consists of a yellow field and three horizontal red stripes, and can be explained as emblematic of the common blood running through northern, central, and southern Vietnam.

Although South Vietnam (Republic of Vietnam) ceased to exist in 1975, the flag is still represented among private citizens in other countries by some Vietnamese emigrés, particularly in North America and Australia of refugee-descent. Since June 2002, several American governmental bodies adopted resolutions recognizing the former flag as "Vietnamese Heritage and Freedom Flag."[4][5][6][7]

History

[edit]

Nguyễn dynasty

[edit]
Protectorate flag of Annam and Tonkin, 1885 to 9 March 1945
Flag of the Nguyễn dynasty, 1920s–1945

During the reign of Emperor Gia Long (1802–1820), the yellow flag was also used as the symbol of the Empire of Vietnam. This was continued as the emperor's flag when the court of Huế became a French protectorate. Later the flag added a red bend on two sides.

After the deportation and exile of the emperors Thành Thái and Duy Tân by the French colonialists, the new pro-French emperor Khải Định introduced new imperial flag as a yellow flag with single horizontal band of red, following the Imperial Order of the Dragon of Annam. Formally known as the "Long Tinh Kỳ [vi]", the flag was the official flag of the Nguyễn court.

In 1945 with the French ousted by Japan, Prime Minister Trần Trọng Kim of the newly restored Empire of Vietnam adopted another variant of the yellow flag. It included three red bands, but the middle band was broken to form the Quẻ Ly Flag [vi]. Derived from the trigrams, Quẻ Ly is the third of the Bát Quái (the Eight Trigrams – Ba gua): Càn (乾), Đoài (兌), Ly (離), Chấn (震), Tốn (巽), Khảm (坎), Cấn (艮), Khôn (坤). It was chosen to symbolize the sun, fire, light, and civilization. And most importantly, it represents the southern lands under the "Later Heaven" order, that is Vietnam. This flag was used briefly from June to August 1945 when Emperor Bảo Đại abdicated.

Provisional Central Government of Vietnam and the State of Vietnam

[edit]
Flag of the Empire of Vietnam, 1945
Flag of the Autonomous Republic of Cochinchina, 1946–1948

On 2 June 1948, the prime minister of the Provisional Central Government of Vietnam, Brigadier General Nguyễn Văn Xuân, signed the decree with the specifications for the Vietnamese national flag as follows: "The national emblem is a flag of yellow background, the height of which is equal to two-thirds of its width. In the middle of the flag and along its entire width, there are three horizontal red bands. Each band has a height equal to one-fifteenth of the width. These three red bands are separated from one another by a space of the band's height."[8]

The new national flag was raised for the first time on 5 June 1948 on a boat named Dumont d'Urville outside of Hạ Long Bay during the signing of the Halong Bay Agreements (Accords de la baie d’Along) by High Commissioner Emile Bollaert and Nguyễn Văn Xuân.[9][10]

A detailed design of the flag appeared on the newspaper on 3 June 1948, and again on the next day (with correction to the flag ratio). The residents of Hanoi were requested to display the flag at their home on 5 June 1948 to celebrate the Hạ Long Bay event.[11]

When the former emperor Bảo Đại was made chief of state in 1949, this design was adopted as the flag of the State of Vietnam.

The three red bands have the divination sign of Quẻ Càn, the first of the Eight Trigrams mentioned above. Quẻ Càn represents heaven. Based on the traditional worldview of the Vietnamese people, Quẻ Càn also denotes the South (as of the "Earlier Heaven" order), the Vietnamese Nation, Vietnamese people, and the people's power. Another interpretation places the three red bands as symbols of the three regions of Vietnam: North, Central, and South.

Republic of Vietnam and later

[edit]

With the foundation of the republic in 1955, the flag was adopted by the successor state, the Republic of Vietnam (more commonly known as South Vietnam). It was the national flag for the entire duration of that state's existence (1955–1975) from the First Republic to the Second Republic. With the capitulation of Saigon on 30 April 1975, the Republic of Vietnam came to an end and the flag ceased to exist as a state symbol. Afterwards, it has been adopted by many in the Vietnamese diaspora to symbolically distance themselves from the Communist government and continues to be used either as an alternative symbol for ethnic unity or as a protest tool against the current government.

In modern Vietnam, even though it is not directly mentioned, the display and usage of the South Vietnamese flag is criminalized under the representation of "Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam" (tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) alongside other potential convictions related to the violations of national security and anti-State as defined by the country's Criminal Code, practically prohibiting the display of the so-called yellow flag beyond reasonable educational purposes and occasions.[12]

Political significance

[edit]
South Vietnamese propaganda poster; an ARVN soldier on horseback waves the South Vietnam flag and tramples on the Viet Cong flag (1967).
South Vietnamese propaganda poster "This is our true national flag".
Propaganda poster "Following the examples of Trần Hưng Đạo, all the people unite to fight against communism to save the nation".
Vietnamese emigrés parading with Vietnamese Heritage and Freedom Flag during Tết festivities in Little Saigon, Orange County.
A South Vietnamese flag being flown over a Buddhist temple in the U.S. state of Illinois, alongside the U.S. flag.

The flag of the former South Vietnam is popular with the case of Vietnamese Americans, Vietnamese Australians, and other Vietnamese around the world who fled Vietnam after the war, who call it the "Vietnamese Heritage and Freedom Flag", and they started the Battle of Co Vang [vi] movement to struggle for recognitions for their political identity.

In the United States, few Vietnamese immigrants of that time period use the current flag of Vietnam,[13] which many of them consider offensive. Instead, they prefer to use the flag of South Vietnam in its place. The same is true for Vietnamese Canadians in Canada, Vietnamese Germans in western Germany, for Vietnamese in the Netherlands, France, Norway and the United Kingdom, and for Vietnamese Australians in Australia for that time period as well.

Official recognition

[edit]
  • In 1965, the South Vietnamese flag's design was incorporated into the Vietnam Service Medal which was created by President Lyndon Johnson and designed by Thomas Hudson Jones and Mercedes Lee.
  • In 2003, the Virginian state government rejected a bill that would have recognized the South Vietnamese flag.[14]
  • From 2002 onward, the lobbying efforts of Vietnamese Americans resulted in the state governments of Virginia, Hawaii, Georgia, Colorado, Florida, Texas, Oklahoma,[6] Louisiana,[15] Ohio,[16] California,[17] Missouri,[18] Pennsylvania,[19] and Michigan[20] recognizing it as the symbol of the Vietnamese American Community. Also, at least 15 counties and 85 cities in 20 states have also adopted similar resolutions.[5][7]
  • In early 2008, Jason Kenney, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, posted an announcement on his website, declaring that the Canadian government recognized the flag of the Republic of Vietnam as the symbol of the Vietnamese-Canadian community. Further, he declared that "attempts to disparage [the flag] are a deeply troubling attack on one of Canada's ethnic communities and on the principles of multiculturalism."[21] In May 2008, he made a speech at an Army of the Republic of Vietnam rally, lending support to the program.[22]
  • From 2015 onward in Australia, the City Councils of Maribyrnong,[23] Greater Dandenong,[24] Yarra,[25] Fairfield,[26] Port Adelaide Enfield,[27] and Brimbank,[28] respectively, have passed motions recognizing the "Cờ Vàng" Vietnamese Heritage Flag.

Controversies

[edit]
  • When a Vietnamese-American videotape store owner displayed the current flag of Vietnam and a photo of Ho Chi Minh in front of his store in Westminster, California in 1999, a month-long protest against it climaxed when 15,000 people held a candlelight vigil one night, sparking the Hi-Tek incident (Hi-Tek was the name of the store).[29]
  • A faux pas by the United States Postal Service in using the current Vietnamese flag in a brochure to represent the Vietnamese American community that it serves caused outrage among Vietnamese Americans and resulted in an apology.
  • In 2004, many Vietnamese American students at the California State University, Fullerton threatened to walk out at their graduation ceremony when the university chose to use the current flag of Vietnam to represent its Vietnamese students. The Vietnamese-American students demanded that the university use the former flag of South Vietnam instead. This resulted in the university scrapping all foreign flags for the ceremony.[30]
  • In 2006, Vietnamese-American students at the University of Texas at Arlington protested against the use of the Vietnamese flag in the Hall of Flags in Nedderman Hall and the exclusion of the South Vietnamese flag at a cultural diversity show during International Week.[31] After weeks of protests, the university decided to scrap all flags from the display.
  • During World Youth Day 2008 in Sydney, tensions flared between the 800 Vietnamese pilgrims who used the flag of the Socialist Republic of Vietnam and the 2300 Vietnamese Australian pilgrims who used the Republic of Vietnam flag.[32]
  • In 2008, many protested against Nguoi Viet Daily News, a Vietnamese-language newspaper in Orange County, California, for publishing a photograph of an art installation[33] depicting a foot spa bearing the colours of the flag.[34]
  • In October 2014, the Vietnamese Student Association chapter at the University of Arizona discovered that the university had removed the South Vietnamese flag from the campus bookstore's Flag Display (which includes flags from all over the world to celebrate the diversity found among students). Afterwards, the VSA chapter launched an online petition in protest of the decision.[35] The university then responded and explained that the removal was due to a misunderstanding amongst the staff. It then apologized and promised to reinstall the flag afterwards.
  • Some theories claim the flag was first introduced by Emperor Thành Thái via an imperial decree in 1890.[36] Some views even claimed this flag (called The Yellow Flag for short) is the first true "national flag" of the Vietnamese people for it reflects the aspiration and hope of the people, not just the emperors, for independence and unification of the Viet nation.[37][38][39] However, Flags of the World opposed these claims, arguing that no such flag showed up in images from Thành Thái's era, and associated claims on the Internet are not credible.[40] Phạm Quang Tuấn, professor of Chemical Engineering from University of New South Wales, traced the claim – that the yellow flag with three red stripes had originated during Thành Thái's reign – back, at the earliest, to Nguyễn Đình Sài, a former member of the anti-communist organization Việt Tân, who had written the article Quốc Kỳ Việt Nam: Nguồn Gốc và Lẽ Chính Thống (The National Flag of Viet Nam: Its Origin and Legitimacy) in September 2004. To back up his claim, Nguyền Đình Sài cited a webpage from Worldstatesmen website by Ben Cahoon, an American researcher affiliated with University of Connecticut. However, Nguyễn Đình Sài admitted Cahoon "did not name any specific documents" for Cahoon's claim that the yellow flag with three red stripes was used between 1890 and 1920.[41][42]
  • During the 6 January United States Capitol attack, many South Vietnamese flags were seen in the crowd of rioters.[43][44] There were mixed reactions among Vietnamese Americans in Southern California.[45] Forty-five Vietnamese American community advocates, politicians, and business leaders signed a statement condemning the use of the South Vietnamese flag in this context,[46] and various Vietnamese American government officials also wrote statements opposing such use.[47]
  • During a 2022 FIFA World Cup qualifying match in Melbourne between Australia and Vietnam, Vietnamese broadcasters delayed showing the match by ten minutes due to several Vietnamese Australians waving South Vietnamese flags in support of Australia. However, local security did try to prevent the flags from going into the stands. A similar issue would occur when Vietnam also delayed broadcasting a qualifying match against Japan that year when South Vietnamese flags were found in the crowd.[48][49]
  • In 2023, Vietnam took issue with an Australian coin featuring the flag in its design to honour Australians who fought in the Vietnam War.[50]
  • Vietnamese-Australian singer Hanni, member of NewJeans, faced backlash from Vietnamese fans in February 2023 due to the allegations that some of her family members support the flag. Hanni has never publicly expressed any political opinions herself.[51]
  • Fans criticized multiple Vietnamese celebrities for performing overseas at events where the flag appeared in the background in the past.[52]

Specifications

[edit]

A 2 June 1948 ordinance defined the construction of the flag in the following way: The national emblem is a flag of yellow background, the height of which is equal to two-thirds of its width. In the middle of the flag and along its entire width, there are three horizontal red bands. Each band has a height equal to one-fifteenth of the width. These three red bands are separated from one another by a space of the band's height. [53] Hence it is blazoned as Or, three bars Gules.

Construction sheet

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b Nguyễn, Ngọc Huy. (March & April 1988) "National Flags and National Anthems of Vietnam" Tự Do Dân Bản magazine, issue: 27 & 28. Re-published in July 2015. Archived from original (in Vietnamese). p. 3 of 15
  2. ^ https://mjp.univ-perp.fr/constit/vn1946.htm#1948
  3. ^ "The Freedom and Heritage Flag of Vietnam: the formal symbol of the Vietnamese Community in Australia". Vietnamese Community in Australia – WA Chapter. Retrieved 6 April 2021.
  4. ^ Do, Anh (28 December 2014). "Nearly 40 years after war's end, flag of South Vietnam endures". Los Angeles Times.
  5. ^ a b "States and Localities Recognizing the Vietnamese Freedom and Heritage Flag". Archived from the original on 29 May 2009.
  6. ^ a b Quoc Ky Vietnam: A Map and List of state and city legislation recognizing the Freedom and Heritage Flag Archived 13 May 2020 at the Wayback Machine Retrieved 7 August 2013
  7. ^ a b Vietnamese American Television: List of states and cities that recognize the Vietnam Freedom and Heritage Flag Archived 18 October 2015 at the Wayback Machine Retrieved 7 August 2013
  8. ^ Nguyễn Khắc Ngữ (1991). Bảo-Đại, các Đảng-phái Quốc-gia và sự Thành-lập Chính-quyền Quốc-gia. Montréal, Canada: Nhóm Nghiên-cứu Sử Địa. pp. 50, 62.
  9. ^ Réalités vietnamiennes (Les réalités permanentes), Saigon, 1969, p. 52 (in French).
  10. ^ "Ngày lịch sử trên vịnh Hạ Long 5-6-48 tức là ngày 28 tháng tư năm Mậu-tý". Ngày Mới số 252, 9 June 1948. Hà Nội.
  11. ^ Ngày Mới số 247 bis, 4 June 1948. Cf. Ngày Mới số 247, 3 June 1948. Hà Nội.
  12. ^ "100/2015/QH13 Criminal Code" (PDF). policinglaw.info. Archived (PDF) from the original on 6 October 2024. Retrieved 18 December 2024. Article 117. Making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam
    1. Any person, for the purpose of opposing the State of Socialist Republic of Vietnam, commits any of the following acts shall face a penalty of 05 - 12 years' imprisonment:
    a) Making, storing, spreading information, materials, items whose that contains distorted information about the people's government;
    b) Making, storing, spreading information, materials, items whose that contains fabricated information to cause dismay among the people;
    b) Making, storing, spreading information, materials, items to cause psychological warfare.
    2. An extremely serious case of this offence shall carry a penalty of 10 - 20 years' imprisonment.
    3. Any person who makes preparation for the commitment of this criminal offence shall face a penalty of 01 - 05 years' imprisonment.
  13. ^ Christian Collet, Pei-te Lien (2009). The transnational politics of Asian Americans. Temple University Press. p. 67. ISBN 9781592138623.
  14. ^ "Va. Bill Promoting S. Vietnam Flag Dies". AP via Lycos.com. 17 February 2003.
  15. ^ Louisiana Legislature. "RS 49:153.3". Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 1 June 2009.
  16. ^ Ohio Legislature, 126 SB 114
  17. ^ Office of the Governor, Executive Order S-14-06 Archived 19 December 2017 at the Wayback Machine
  18. ^ Missouri Legislature, HCR0026I
  19. ^ Pennsylvania Legislature, HR 863
  20. ^ Michigan Legislature, Resolution No. SR148 and HR16
  21. ^ Conservative Party Of Canada. "Announcement on Jason Kenney's website re the Republic of Vietnam". Jasonkenney.com. Archived from the original on 28 March 2009. Retrieved 5 June 2010.
  22. ^ "Speech at ARVN rally". YouTube. 4 May 2008. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 5 June 2010.
  23. ^ "Maribyrnong to allow flying of former South Vietnam flag". News. Retrieved 15 December 2015.
  24. ^ "Recognition of the Vietnamese Heritage Flag by Greater Dandenong City Council". SBS Your Language. Retrieved 15 December 2015.
  25. ^ "Civic Flag Policy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  26. ^ "Acknowledgement of heritage and culture". Retrieved 26 April 2019.
  27. ^ "Council Meeting Minutes" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  28. ^ Papworth, Tate. "Vietnamese cheer flag victory". Star Weekly. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  29. ^ KOCE, Saigon, USA Archived 27 July 2016 at the Wayback Machine, 2004
  30. ^ Gottlieb, Jeff (12 May 2004). "College Defuses Flag Protest". Los Angeles Times. Retrieved 11 January 2024.
  31. ^ Eaton, A.J. (20 April 2006). "Protests will last until finals week". The Shorthorn Online. Retrieved 30 April 2008.
  32. ^ David Ramli (15 July 2008). "Vietnamese Flag Choice Sparks Ideological Debate". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 28 July 2008.
  33. ^ "art installation". Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 12 November 2008.
  34. ^ My-Thuan Tran (12 February 2008). "Vietnamese Americans protest published photo". Los Angeles Times. Retrieved 11 November 2008.
  35. ^ "HELP GET OUR FLAG BACK!". 2 October 2014. Archived from the original on 15 January 2017. Retrieved 19 August 2016.
  36. ^ Dang, Thanh Thuy Vo (2008). Anticommunism as cultural praxis: South Vietnam, War, and Refugee Memories in the Vietnamese American Community. San Diego, California. ISBN 9780549560173. Retrieved 28 March 2011.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)[permanent dead link‍]
  37. ^ Chế độ Cộng sản Việt Nam (4 June 2013). "Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam". Kỷ vật lịch sử. Cuộc vận động Sưu tầm và Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 25 September 2014.
  38. ^ Cahoon, Ben. "Vietnam". www.worldstatesmen.org.
  39. ^ The National Flag of Viet Nam: Its Origin and Legitimacy or in Vietbao.com Archived 13 May 2007 at the Wayback Machine or in PDFArchived 12 May 2005 at the Wayback Machine
  40. ^ "Republic of Viet Nam (South Viet Nam)". Flags of the World. Retrieved 19 August 2021.
  41. ^ Nguyễn, Đình Sài (2004) The National Flag of Viet Nam: Its Origin and Legitimacy or in Vietbao.com Archived 13 May 2007 at the Wayback Machine or in PDF, Archived 12 May 2005 at the Wayback Machine
  42. ^ Phạm Quang Tuấn (5 December 2014). "CỜ VÀNG SỌC ĐỎ CÓ TỪ THỜI VUA THÀNH THÁI?" (in Vietnamese). Văn Việt. Retrieved 19 August 2021.
  43. ^ "Alarm, Confusion and Embarrassment Over Southeast Asian Symbols at Pro-Trump Riot". Vice News. Retrieved 10 January 2021.
  44. ^ Rosenberg, Matthew; Tiefenthäler, Ainara (13 January 2021). "Decoding the Far-Right Symbols at the Capitol Riot". The New York Times. Retrieved 13 January 2021.
  45. ^ "Mang cờ VNCH đi biểu tình ở Quốc Hội Mỹ: Đồng tình hay phản đối?" [Bringing the Republic of Vietnam flag to the Capitol protest: Agree or disagree?]. Nguoi Viet Daily News (in Vietnamese). Westminster, California. 12 January 2021. Retrieved 13 January 2021.
  46. ^ "Những Tổ Chức Người Mỹ Gốc Việt Lên Án Việc Đánh Phá Nền Dân Chủ Hoa Kỳ" [Vietnamese-American Organizations Condemn Raid on American Democracy]. Việt Báo (in Vietnamese). Garden Grove, California. 10 January 2021. Retrieved 13 January 2021.
  47. ^ "Người Việt Nghĩ Gì Về Biến Cố Bạo Động Chiếm Quốc Hội Hoa Kỳ Và Sự Tham Dự Của Lá Cờ Vàng?" [How do Vietnamese People View the Invasion of the United States Capitol and Appearance of the Yellow Flag?]. Việt Báo (in Vietnamese). Garden Grove, California. 12 January 2021. Retrieved 13 January 2021.
  48. ^ Phan Ngoc (29 March 2022). "Vietnam drew with Japan, and the 'yellow flag incident on television'" (in Vietnamese). British Broadcasting Corporation (BBC). Retrieved 26 July 2023.
  49. ^ Nguyễn Quang Duy (28 January 2022). "Trận Úc-Việt Nam: Cờ vàng là lý do VTV phát sóng trận đấu chậm 10 phút?" [Australia-Vietnam match: Is the yellow flag the reason why VTV broadcasts the match 10 minutes late?] (in Vietnamese). British Broadcasting Corporation (BBC). Retrieved 11 January 2024.
  50. ^ Guinto, Joel; Thư, Bùi (5 May 2023). "Vietnam objects to Australian coin with war-era yellow flag". British Broadcasting Corporation (BBC). Retrieved 27 July 2023. "We regret and resolutely protest against the Royal Australian Mint's and Australia Post's releases and circulation of items containing the yellow flag with three stripes, the flag of a regime which is no longer in existence," said Pham Thu Hang, deputy spokesperson of Vietnam's foreign ministry.
  51. ^ Nguyen, Quoc Tan Trung (9 March 2023). "Backlash against K-pop star Hanni shows Vietnam still struggles with the legacy of the war". The Conversation. Retrieved 28 October 2024.
  52. ^ "Vietnamese celebrities targeted for being pictured with South Vietnamese flag". Radio Free Asia. 31 August 2024. Retrieved 27 October 2024.
  53. ^ Khải Chính Phạm Kim Thư. "The National Flag of Free Vietnam". Archived from the original on 4 February 2009. Retrieved 4 February 2009.
[edit]
Wikiquote has quotations related to Flag of South Vietnam.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_South_Vietnam&oldid=1264155146"