Mordecai

Mordecai (/ˈmɔːrdɪkaɪ, mɔːrdɪˈkeɪaɪ/;^[1] also Mordechai; Hebrew: מָרְדֳּכַי, Modern: Mordochai, Tiberian: Mārdoḵay,^[a] IPA: [moʁdeˈχaj]) is one of the main personalities in the Book of Esther in the Hebrew Bible. He is described in Tanna Devei Eliyahu as being the son of Jair, of the tribe of Benjamin and member of the Sanhedrin.^[2] Mordecai was also the cousin and guardian of Esther, who became queen of Persia under the reign of Ahasuerus (Xerxes I). Mordecai's loyalty and bravery are highlighted in the story as he helps Esther foil the plot of Haman, the king's vizier, to exterminate the Jewish people. His story is celebrated in the Jewish holiday of Purim, which commemorates his victory.

Biblical account

Mordecai resided in Susa (Shushan or Shoushan),^[3] the metropolis of Persia (now Iran). He adopted his orphaned cousin (Esther 2:7), Hadassah (Esther), whom he brought up as if she were his own daughter.^[4] When "young virgins" were sought, she was taken into the presence of King Ahasuerus and was made queen in the place of the exiled queen Vashti. Subsequently, Mordecai discovered a plot of the king's chamberlains Bigthan and Teresh to assassinate the king. Because of Mordecai's vigilance, the plot was foiled.

Haman the Agagite had been raised to the highest position at court. In spite of the king's decree that all should prostrate themselves before Haman, Mordecai refused to do so. Haman, stung by Mordecai's refusal, resolved to kill not only Mordecai but all Jewish exiles throughout the Persian empire, and won the king's permission to carry out his plan. Mordecai communicated Haman's scheme to Queen Esther, who used her favor with the king to reverse the scheme, leading the king to authorize Jews to kill their enemies, which they did.

During all this, the king had happened to learn of Mordecai's service in foiling the assassination plot and had asked Haman how a person who did a great service to the king should be honored. Haman answered, thinking the question was about him; and the king followed this advice, and honored Mordecai, and eventually made Mordecai his chief advisor. Haman was executed on gallows that he had set up for Mordecai. The feast of Purim celebrates these reversals of fortune.^[5]

History

Name

The name "Mordecai" is of uncertain origin but is considered identical to the name Marduka or Marduku (Elamite: 𒈥𒁺𒋡), attested as the name of up to four Persian court officials in thirty texts (the Persepolis Administrative Archives) from the period of Xerxes I and his father Darius.^[6]^[7]

The Talmud (Menachot 64b and 65a) relates that his full name was "Mordechai Bilshan" (which occurs in Ezra 2:2 and Nehemiah 7:7, albeit likely as two separate names in sequence). Hoschander interpreted this as the Babylonian "Marduk-belshunu" (𒀭𒀫𒌓𒂗𒋗𒉡, ^dAMAR.UTU-EN-šu-nu, meaning "Marduk is their lord") "Mordecai" being thus a hypocorism.

In the King James Version of the deuterocanonical Greek additions to Esther, his name is spelled as Mardocheus, which may better preserve the original vowels, though the Masoretic Text versions of the Persian names in the Bible are known to be the most reliable.^[8]

Age

Esther 2:5-6 contains a short snippet of Mordecai's genealogical history, generally translated as, "Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, who had been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon, among those taken captive with Jeconiah king of Judah". The wording of the passage lends to two conclusions: either that Mordecai (the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish) was carried into exile by Nebuchadnezzar, or that his ancestor Kish was the one carried into exile.

The Pentecostal minister Finis Dake interprets the Bible verses Esther 2:5–6 to mean that Mordecai himself was exiled by Nebuchadnezzar.^[9] Biblical scholar Michael D. Coogan discusses this as an inaccuracy regarding Mordecai's age.^[10]^[11] If "who had been carried into exile" refers to Mordecai, he would have had been more than 100 years old during the events described in the Book of Esther (assuming the biblical Ahasuerus is indeed Xerxes I).^[10] However, the verse may be read as referring not to Mordecai's exile to Babylon, but to his great-grandfather Kish's exile — a reading which many accept.^[12]^[13]^[14]

Genealogy

The Targum Sheni gives his genealogy in more detail, as follows:^[b] "Mordecai, son of Jair, son of Shimei, son of Shemida,^[c] son of Ba'anah, son of Elah, son of Micah, son of Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, son of Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah,^[d] son of Shecharim,^[e] son of Uzziah, son of Sason,^[f] son of Michael, son of Eliel, son of Amihud, son of Shephatiah, son of Penuel,^[g] son of Petakh,^[h] son of Melokh, son of Yerubaal,^[i] son of Yeruham, son of Hananiah, son of Zabdi, son of Elpa'al, son of Shimri, son of Zebadiah, son of Rimoth,^[j] son of Khashum,^[k] son of Shekhorah, son of Gazza, son of 'Uzza, son of Gera, son of Bela, son of Benjamin, son of Jacob the firstborn, whose name is called Israel."^[15]^[16] The same genealogy is inscribed on a massive metal tablet in the Tomb of Esther and Mordechai (pictured).

This traditional genealogy implicates Kish as the name of an ancient ancestor and not simply Mordecai's great-grandfather, meaning that Esther 2:5—6 was interpreted as Mordecai being the one who was exiled to Babylon. The chronological inconsistencies of this assumption are detailed above.

Prophet status

The Talmud lists Esther as a prophet.^[17] Some talmudic scholars such as Nachman b. Yaakov have suggested that Mordecai is the Biblical prophet Malachi, but this argument is rejected by consensus and certain interpretations of the Talmud.^[18]

Mordecai's genealogy in the second chapter of the Book of Esther is given as a descendant of a Benjaminite named Kish. As "Kish" was also the name of the father of King Saul, another Benjaminite, the Talmud accords Mordecai the status of a descendant of the first King of Israel.^[19]

References

Notes

^ Sometimes rendered in Modern Hebrew as מָרְדְּכַי‎ Mŏrdəḵay
^ Textual variants indicated in appendices
^ Shamyadah
^ Aphrach
^ Shacharit
^ Shishak
^ Petuel
^ Piton
^ Yekhobaal
^ Merimoth
^ Khoshim

Citations

^ "Mordecai". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
^ Tanna D'bei Eliyahu Rabba ch. 11.
^ Esther 2:5–6 of the Bible (New International Version):
Now there was in the citadel of Susa a Jew of the tribe of Benjamin, named Mordecai son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, who has been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon, among those taken captive with Jeconiah king of Judah.
^ "Esther, Ch. 2, translation by Rabbi A. J. Rosenberg".
^ Moore 1971, pp. 36–37.
^ Howard 2007, p. 369.
^ Kalimi 2023, pp. 111–112.
^ Millard 1977, pp. 481–488.
^ Dake's Annotated Reference Bible
^ ^a ^b Coogan 2009, p. 396.
^ White Crawford 2003, pp. 689–690.
^ Bromiley, Geoffrey W. (Ed.) (1982) International Standard Bible Encyclopedia, Volume II, Wm. B. Eerdmans Publishing Co. p. 159 (entry: Book of Esther)
^ Wiersbe, Warren W. (2004) Bible Exposition Commentary: Old Testament History, David C Cook p. 712
^ Halley's Bible Handbook
^ An Explanatory Commentary on Esther with Four Appendices consisting of The Second Targum Translated From the Aramaic With Notes, Mithra, The Winged Bulls of Persepolis, And Zoroaster by Professor Paulus Cassel, D.D., Berlin, Translated by Rev. Aaron Bernstein, B.D., T&T Clark, 38 George Street, Edinburgh, 1888, pp 298-299, retrieved Oct 25, 2017
^ "The Comprehensive Aramaic Lexicon". cal.huc.edu. Retrieved 2021-03-01.
^ "Megillah 14b:9". www.sefaria.org. Retrieved 2021-02-16.
^ "Megillah 15a:4". www.sefaria.org. Retrieved 2021-02-16.
^ "Esther's Echo to the Past". aishcom. 9 May 2009.

Sources

Coogan, Michael David (2009). A Brief Introduction to the Old Testament: The Hebrew Bible in Its Context. New York: Oxford University Press. ISBN 0195332725.
Fox, Michael V. (2010). Character and Ideology in the Book of Esther (2nd ed.). Wipf and Stock. ISBN 978-1-608-99495-3.
Hahn, Scott; Mitch, Curtis (2019). Tobit, Judith, and Esther. Ignatius Press. ISBN 978-1-621-64185-8.
Howard, David M. Jr. (2007). An Introduction to the Old Testament Historical Books. Moody Publishers. ISBN 978-1-57567-447-6.
Johnson, Sara Raup (2005). Historical Fictions and Hellenistic Jewish Identity. University of California Press. ISBN 9780520928435.
Kalimi, Isaac (2023). The Book of Esther between Judaism and Christianity. Cambridge University Press. ISBN 978-1-009-26609-3.
Macchi, Jean-Daniel (2019). Esther. Kohlhammer Verlag. ISBN 978-3-170-31028-5.
Millard, A. R. (1977). "The Persian Names in Esther and the Reliability of the Hebrew Text". Journal of Biblical Literature. 96 (4): 481–488. doi:10.2307/3265987. ISSN 0021-9231. JSTOR 3265987.
Tucker, Gene M. (2004) [First published 1993]. "Esther, The Book of". In Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D. (eds.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780195046458.001.0001. ISBN 978-0-19-504645-8.
Moore, Carey A. (1971). Esther. New York: Doubleday.
White Crawford, Sidnie (2003). "Esther". In Walter J. Harrison and Donald Senior (ed.). The New Interpreters Study Bible New Revised Standard Version with the Apocrypha. Nashville: Abingdon Press. ISBN 0687278325.

External links

Jewish Encyclopedia: Mordecai in Esther and in Rabbinical literature
Modesty and Myrrh: Mordecai in Kabbalah

[2] Sometimes rendered in Modern Hebrew as מָרְדְּכַי‎ Mŏrdəḵay

[16] Textual variants indicated in appendices

[17] Shamyadah

[18] Aphrach

[19] Shacharit

[20] Shishak

[21] Petuel

[22] Piton

[23] Yekhobaal

[24] Merimoth

[25] Khoshim

[1] "Mordecai". Random House Webster's Unabridged Dictionary.

[3] Tanna D'bei Eliyahu Rabba ch. 11.

[Esther_256-4] Esther 2:5–6 of the Bible (New International Version):
Now there was in the citadel of Susa a Jew of the tribe of Benjamin, named Mordecai son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, who has been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon, among those taken captive with Jeconiah king of Judah.

[5] "Esther, Ch. 2, translation by Rabbi A. J. Rosenberg".

[FOOTNOTEMoore197136–37-6] Moore 1971, pp. 36–37.

[FOOTNOTEHoward2007369-7] Howard 2007, p. 369.

[FOOTNOTEKalimi2023111–112-8] Kalimi 2023, pp. 111–112.

[FOOTNOTEMillard1977481–488-9] Millard 1977, pp. 481–488.

[10] Dake's Annotated Reference Bible

[FOOTNOTECoogan2009396-11] Coogan 2009, p. 396.

[FOOTNOTEWhite_Crawford2003689–690-12] White Crawford 2003, pp. 689–690.

[ISBE-13] Bromiley, Geoffrey W. (Ed.) (1982) International Standard Bible Encyclopedia, Volume II, Wm. B. Eerdmans Publishing Co. p. 159 (entry: Book of Esther)

[14] Wiersbe, Warren W. (2004) Bible Exposition Commentary: Old Testament History, David C Cook p. 712

[15] Halley's Bible Handbook

[26] An Explanatory Commentary on Esther with Four Appendices consisting of The Second Targum Translated From the Aramaic With Notes, Mithra, The Winged Bulls of Persepolis, And Zoroaster by Professor Paulus Cassel, D.D., Berlin, Translated by Rev. Aaron Bernstein, B.D., T&T Clark, 38 George Street, Edinburgh, 1888, pp 298-299, retrieved Oct 25, 2017

[27] "The Comprehensive Aramaic Lexicon". cal.huc.edu. Retrieved 2021-03-01.

[28] "Megillah 14b:9". www.sefaria.org. Retrieved 2021-02-16.

[29] "Megillah 15a:4". www.sefaria.org. Retrieved 2021-02-16.

[30] "Esther's Echo to the Past". aishcom. 9 May 2009.

[1]

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[g]

[h]

[i]

[j]

[k]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v t e Book of Esther
Bible chapters	Esther 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
People	Abagtha Ahasuerus Bigthan and Teresh Esther Haman Hegai Memucan Mordecai Vashti Zeresh
Phrases	Agagite Purim Fast of Esther
Analysis	Esther Rabbah Five Megillot Megillah (Talmud) Targum Sheni Esther in rabbinic literature Haman in rabbinic literature
Manuscripts	Papyrus 967 Oxyrhynchus 4443 Palau-Ribes 163
Sites	Tomb of Esther and Mordechai

v t e Purim (פּוּרִים)
Background	Book of Esther Esther (in rabbinic literature) Haman (in rabbinic literature) Mordecai Ahasuerus Bigthan and Teresh Vashti Zeresh
Religious observances	Fast of Esther Shushan Purim Purim HaMeshulash Purim Katan Second Purim Grager
Purim foods	Hamantash Fazuelos Impade Kreplach Mishloach manot
Purim humor	Adloyada Purim spiel Purim Torah Purim rabbi

v t e Prophets in the Hebrew Bible / Old Testament
Pre-Patriarchal	Abel^‡ Enoch^‡ Noah^‡ (in rabbinic literature)
Patriarchs / Matriarchs	Abraham Isaac Jacob Sarah
Israelite prophets in the Torah	Moses (in rabbinic literature) Aaron Miriam Eldad and Medad Phinehas
Mentioned in the Former Prophets	Joshua Deborah Gideon Samson Elkanah Hannah Abigail Samuel Gad Nathan David Solomon Jeduthun Ahijah Shemaiah Elijah Elisha Iddo Hanani Jehu Micaiah Jahaziel Eliezer ben Dodavah Zechariah ben Jehoiada Huldah
Major	Isaiah (in rabbinic literature) Jeremiah Ezekiel Daniel^‡ (in rabbinic literature)
Minor	Hosea Joel Amos Obadiah Jonah (in rabbinic literature) Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi
Noahide	Beor Balaam Job (in rabbinic literature)
Other	Amoz Beeri Baruch Agur Uriah Buzi Mordecai Esther (in rabbinic literature) Ezra Nehemiah Ruth Oded Azariah
Italics indicate persons whose status as prophets is not universally accepted. ‡ indicates persons whose status as prophets is exclusive to Christianity.

Authority control databases
International	VIAF 2 FAST
National	Germany United States Israel